ÔÇä åÇی ÌÑÇÌی ÖÏ ÂÈ